"DAS SPIEL DES LEBENS (S. 30-31)

Die achte Stunde des Tages ist die Stunde der Gnade. Die Luft ist weich und klar in Stone Town, Sansibar, und die Sonne wirft ein gelbes Licht vom Himmel. Sie brennt noch nicht, sie wärmt. Aber die harten, schneidenden Strahlen werden kommen, und die Busse und Lastwagen aus den Vororten auch, vierzig, fünfzig Minuten noch, dann wird das kleine Stück Rasen an der Kreuzung von Malawi Road und Benjamin Mkapa Road eintauchen in Abgaswolken, Schulkinder werden quer über den Platz laufen und ein paar Ziegen, und über allem wird senkrecht eine weiße Tropensonne stehen, die jeden Pass, jedes Dribbling, jeden Schuss zur Qual macht. Seif Wazir scheucht seine Mannschaft das Feld rauf und runter. Eine Bahn im Sprint, eine im Trab, zwanzig Wiederholungen ohne Pause.

Er will keine Minute verlieren in dieser kostbaren Stunde. Wazir, 39, ist Trainer des Malindi Sports Club, des Rekordmeisters der ostafrikanischen Insel Sansibar. Er bellt seine Kommandos, und niemand sagt einen Ton, denn Reden kostet Kraft, und das Wasser ist noch nicht da. Vielleicht gibt es auch gar nichts zu trinken, das hängt wie immer davon ab, ob Issa Hamid Omar kommt. Wenn Issa gerade einen Job hat, ist das schlecht für die Mannschaft, dann ist kein Betreuer da, der die blaue Plastiktonne auf der Herrentoilette im Restaurant gegenüber mit Leitungswasser füllt und über die Benjamin Mkapa Road zum Spielfeldrand rollt. Heute hatten sie in der Autowaschanlage nichts zu tun für Issa, um kurz vor neun steht er auf dem Platz. Zwei Stunden sind die 19 Spieler da schon gelaufen, am Schluss auch ein paar Minuten mit dem Ball am Fuß. Sie tauchen Tassen und Flaschen in die Tonne, sie stürzen das Wasser hinunter, jeder füllt zwei-, dreimal nach.

Seif Wazir hält eine kurze Ansprache. Er spricht Swahili, rasend schnell, ab und zu mischt er ein paar Worte Englisch unter: »nice pass«, »hard work«, »believe in yourselves«, »we’ll make it«, »together«. Wazir weiß, dass er mit der Mannschaft nur Erfolg haben kann, wenn alle zusammenhalten. Er beschwört den Teamgeist, er lobt viel. Viel mehr als das kann Wazir derzeit nicht bieten. Seine besten Spieler verdienen 100.000 tansanische Shilling im Monat, rund 50 Euro, und die Reservisten nichts. Sie haben nur das Versprechen, dass der Klub zahlen wird, wenn neue Sponsoren kommen, wenn wieder Geld da ist, wie früher. Seit 16 Jahren warten sie und hoffen sie beim Malindi SC, aber es kommt niemand, der sie rettet. 1994 war das letzte gute Jahr, Malindi gewann den sansibarischen Pokal und erreichte das Finale des Supercups. 1995 zog die Mannschaft ins Halbfinale des CAF-Cups ein, des Uefa-Cups Afrikas. Gegner war Etoile Sportive du Sahel aus Tunesien.

Malindi durfte nicht gewinnen. Das Spiel wurde geopfert, es ging um Politik, es ging um verletzten Stolz, vor allem aber ging es um Geschäfte. Die verkaufte Partie gegen Etoile Sportive du Sahel war der eine Bruch zu viel für einen Klub, der nie nur ein Sportklub sein durfte. Die Geschichte des Malindi SC ist eine sehr afrikanische Geschichte. Es geht um Kolonialismus und um Rebellion, um Rassismus und späte Versöhnung, um Korruption und den Kampf gegen das, was alle auf Sansibar »das System« nennen."