|
Liebe Leserin, lieber Leser, |
3 |
|
|
Auf einen Blick |
4 |
|
|
Was ist WordPress? |
4 |
|
|
Installation |
4 |
|
|
Die Administrationsoberfläche |
4 |
|
|
Ein eigenes Theme programmieren |
4 |
|
|
Die Blogfunktion |
4 |
|
|
Seitentypen |
4 |
|
|
Plugins |
4 |
|
|
Plugins selbst programmieren |
4 |
|
|
Suchmaschinenoptimierung |
4 |
|
|
WordPress absichern |
4 |
|
|
Ihr Projekt online stellen |
4 |
|
|
Marketing und Tracking |
4 |
|
|
Autor sein: 30 Tipps für bessere Blogartikel |
4 |
|
|
Wartung |
4 |
|
|
Praxisbeispiele |
4 |
|
|
Internationalisierung von Plugins und Themes |
4 |
|
|
Inhalt |
6 |
|
|
Vorwort zur 3. Auflage |
20 |
|
|
Ist WordPress etwas für mich? |
20 |
|
|
Welches Buch soll ich bloß kaufen? |
20 |
|
|
An wen richtet sich dieses Buch? |
20 |
|
|
Wie lese ich dieses Buch am besten? |
22 |
|
|
Feedback und Fragen |
22 |
|
|
Was vom Tage übrig bleibt |
23 |
|
|
WordPress-Version im Buch |
23 |
|
|
Neues in der 3. Auflage |
23 |
|
|
Kapitel 1 Was ist WordPress? |
24 |
|
|
1.1 WordPress, die Software für Blogger |
24 |
|
|
1.1.1 Schnell, einfach und flexibel |
24 |
|
|
1.1.2 Jeder kann Kommentare schreiben |
25 |
|
|
1.1.3 Kategorisieren, taggen und archivieren Sie Ihre Beiträge |
25 |
|
|
1.1.4 Trackbacks – oder wie man den Weg zu Ihrem Blog findet |
26 |
|
|
1.1.5 Multi-Autoren-Fähigkeit |
26 |
|
|
1.1.6 RSS-Feeds und vieles mehr |
26 |
|
|
1.2 Funktioniert auch als CMS |
27 |
|
|
1.2.1 Wie ein CMS, nur einfacher |
27 |
|
|
1.2.2 Bauen Sie Ihr CMS beliebig aus |
28 |
|
|
1.2.3 WordPress sorgt schon allein dafür, dass Sie gefunden werden |
28 |
|
|
1.2.4 Endlich können Sie auch ganz eigene Seitentypen kreieren |
29 |
|
|
1.2.5 WordPress eignet sich nicht nur für Blogs und kleine Websites |
29 |
|
|
1.2.6 Gibt es noch irgendeinen Grund, der gegen WordPress spricht? |
29 |
|
|
1.3 Für wen eignet sich WordPress? |
30 |
|
|
1.3.1 Blogger |
30 |
|
|
1.3.2 Webdesign-Einsteiger |
30 |
|
|
1.3.3 Profis und Agenturen |
31 |
|
|
1.4 Die WordPress-Website |
32 |
|
|
1.4.1 wordpress.org oder wordpress.com? |
32 |
|
|
1.4.2 Informationen über das Projekt |
32 |
|
|
1.4.3 Was haben andere schon auf Basis von WordPress kreiert? |
33 |
|
|
1.4.4 WordPress erweitern |
33 |
|
|
1.4.5 Hilfe bei WordPress |
34 |
|
|
1.5 Seien Sie Teil einer großen Community |
35 |
|
|
1.5.1 Die Software scheint nicht schlecht zu sein |
35 |
|
|
1.5.2 Sie bekommen gute und schnelle Hilfe |
35 |
|
|
1.5.3 Es gibt zahlreiche Erweiterungen |
36 |
|
|
1.5.4 Man gehört dazu |
36 |
|
|
1.6 Showcase: Welche Websites von WordPress angetrieben werden |
36 |
|
|
Kapitel 2 Installation |
42 |
|
|
2.1 Voraussetzungen für WordPress |
42 |
|
|
2.2 Auf dem Rechner oder auf dem Server |
42 |
|
|
2.3 Installation von XAMPP unter Windows |
44 |
|
|
2.3.1 Download der aktuellen Version |
44 |
|
|
2.3.2 XAMPP installieren und starten |
44 |
|
|
2.3.3 XAMPP konfigurieren |
50 |
|
|
2.3.4 Funktionsweise von XAMPP |
53 |
|
|
2.4 Installation von WordPress |
56 |
|
|
2.4.1 WordPress herunterladen |
56 |
|
|
2.4.2 WordPress entpacken |
56 |
|
|
2.4.3 WordPress installieren |
57 |
|
|
Kapitel 3 Die Administrationsoberfläche |
66 |
|
|
3.1 Der Aufbau |
69 |
|
|
3.2 Das Dashboard |
71 |
|
|
3.2.1 Dashboard – Ihr persönliches Informationsnetzwerk |
72 |
|
|
3.2.2 Aktualisierungen – immer auf dem neuesten Stand |
73 |
|
|
3.3 Die Beiträge |
75 |
|
|
3.3.1 Alle Beiträge |
75 |
|
|
3.3.2 Erstellen |
77 |
|
|
3.3.3 Kategorien |
104 |
|
|
3.3.4 Schlagwörter |
105 |
|
|
3.4 Medien |
106 |
|
|
3.5 Seiten |
112 |
|
|
3.6 Kommentare |
115 |
|
|
3.7 Design |
117 |
|
|
3.7.1 Themes |
117 |
|
|
3.7.2 Widgets |
127 |
|
|
3.7.3 Menüs |
129 |
|
|
3.7.4 Kopfzeile |
134 |
|
|
3.7.5 Hintergrund |
134 |
|
|
3.7.6 Editor |
135 |
|
|
3.8 Weitere Funktionen mit Plugins |
137 |
|
|
3.8.1 Installierte Plugins |
137 |
|
|
3.8.2 Installieren |
138 |
|
|
3.8.3 Editor |
143 |
|
|
3.9 Benutzer |
144 |
|
|
3.9.1 Hinzufügen |
144 |
|
|
3.9.2 Dein Profil |
146 |
|
|
3.10 Werkzeuge |
147 |
|
|
3.10.1 »Press This« |
148 |
|
|
3.10.2 Kategorie- und Schlagwort-Konverter |
149 |
|
|
3.10.3 Daten importieren |
149 |
|
|
3.10.4 Daten exportieren |
150 |
|
|
3.11 Einstellungen |
150 |
|
|
3.11.1 Allgemein |
151 |
|
|
3.11.2 Schreiben |
152 |
|
|
3.11.3 Lesen |
154 |
|
|
3.11.4 Diskussion |
155 |
|
|
3.11.5 Mediathek |
158 |
|
|
3.11.6 Permalinks |
159 |
|
|
Kapitel 4 Ein eigenes Theme programmieren |
162 |
|
|
4.1 So funktioniert die Gestaltung in WordPress |
163 |
|
|
4.2 Die Vorbereitung |
166 |
|
|
4.3 So erstellen Sie ein eigenes Theme |
174 |
|
|
4.3.1 Einbinden der HTML-Vorlage |
175 |
|
|
4.3.2 Layout der restlichen Inhaltsdateien |
188 |
|
|
4.3.3 Die Kommentarfunktion einbauen |
213 |
|
|
4.3.4 Das Theme Widget-fähig machen |
221 |
|
|
4.3.5 Aus dem Blog eine Website machen |
233 |
|
|
4.3.6 Was Sie sonst noch über Themes wissen sollten |
236 |
|
|
Kapitel 5 Die Blogfunktion |
248 |
|
|
5.1 Was ist ein Blog, und wozu benötige ich das? |
248 |
|
|
5.1.1 Das private Blog |
248 |
|
|
5.1.2 Das kommerzielle Blog |
249 |
|
|
5.1.3 Wie Unternehmensblogs funktionieren |
250 |
|
|
5.1.4 Die Vorteile von Blogs |
251 |
|
|
5.2 Kommentare und Trackbacks |
252 |
|
|
5.3 RSS-Feeds |
254 |
|
|
5.4 Permalinks |
255 |
|
|
Kapitel 6 Seitentypen |
258 |
|
|
6.1 Was sind Seitentypen? |
258 |
|
|
6.2 Anwendungsbereiche |
259 |
|
|
6.2.1 Ein FAQ-Bereich |
260 |
|
|
6.2.2 Ein Event-Bereich |
260 |
|
|
6.2.3 Fachartikel |
261 |
|
|
6.3 Seitentypen registrieren |
262 |
|
|
6.4 Den Seitentyp mit Datenfeldern bestücken |
269 |
|
|
6.5 Eigene Taxonomien entwerfen |
271 |
|
|
6.6 Die Übersichtsseite anpassen |
273 |
|
|
6.7 Das Theme anpassen |
275 |
|
|
6.7.1 Die Produktübersicht anlegen |
276 |
|
|
6.7.2 Einen Menüpunkt zur Produktübersicht anlegen |
279 |
|
|
6.7.3 Die Einzelansicht eines Produkts programmieren |
279 |
|
|
6.7.4 Die Anzeige der Leistungen-Taxonomie gestalten |
282 |
|
|
6.7.5 Die Anzeige der Preisklassen-Taxonomie gestalten |
284 |
|
|
Kapitel 7 Plugins |
286 |
|
|
7.1 Was sind Plugins? |
286 |
|
|
7.2 Vor- und Nachteile von Plugins |
286 |
|
|
7.3 Die richtige Auswahl eines Plugins |
287 |
|
|
7.4 Die zehn wichtigsten Plugins |
288 |
|
|
7.4.1 Akismet – Anti-Spam-Tool für Ihre Kommentare |
288 |
|
|
7.4.2 Contact Form 7 – komfortabel Kontaktformulare erstellen |
290 |
|
|
7.4.3 Antispam Bee – die Alternative zu Akismet |
294 |
|
|
7.4.4 Google XML Sitemaps – suchmaschinenoptimierte Sitemaps erstellen |
301 |
|
|
7.4.5 Maintenance Mode – die Website in den Wartungsmodus versetzen |
308 |
|
|
7.4.6 Broken Link Checker – keine toten Links mehr |
311 |
|
|
7.4.7 WP-DB-Backup – ein Backup Ihrer Datenbank durchführen |
316 |
|
|
7.4.8 WP-CleanUmlauts2 – richtig mit Umlauten umgehen |
318 |
|
|
7.4.9 WP-Paginate – Ihrem Blog echte Seitenzahlen hinzufügen |
319 |
|
|
7.4.10 Weitere Plugins |
321 |
|
|
Kapitel 8 Plugins selbst programmieren |
322 |
|
|
8.1 Vorwissen |
322 |
|
|
8.1.1 Was Sie vor der Erstellung wissen sollten |
323 |
|
|
8.1.2 Einige WordPress-Grundkenntnisse |
323 |
|
|
8.1.3 Zugriff auf die Datenbank |
324 |
|
|
8.1.4 Der Kopf der Plugin-Datei |
325 |
|
|
8.2 Ihr erstes Plugin: My Greatest Posts |
326 |
|
|
8.2.1 Vorüberlegungen |
326 |
|
|
8.2.2 Los geht’s |
327 |
|
|
8.2.3 Die Action-Hooks hinzufügen |
328 |
|
|
8.2.4 Erstellen einer neuen Tabelle |
328 |
|
|
8.2.5 Der Counter für die Pageviews |
329 |
|
|
8.2.6 Liste der am häufigsten besuchten Beiträge ausgeben |
331 |
|
|
8.2.7 Das Plugin direkt in das Theme einbinden |
333 |
|
|
8.3 Das Widget zum Plugin |
334 |
|
|
8.3.1 Das Widget registrieren |
334 |
|
|
8.3.2 Das Widget definieren |
334 |
|
|
8.3.3 Ausgabe des Widgets |
335 |
|
|
8.3.4 Werte des Nutzers speichern |
336 |
|
|
8.3.5 Das Widget-Formular |
337 |
|
|
Kapitel 9 Suchmaschinenoptimierung |
340 |
|
|
9.1 SEO aus heutiger Sicht |
340 |
|
|
9.1.1 Google Instant |
340 |
|
|
9.1.2 Neue Herausforderungen |
341 |
|
|
9.1.3 Personalisierte Suchergebnisse |
341 |
|
|
9.1.4 Trend: Konversionsoptimierung |
342 |
|
|
9.1.5 Was das für Sie bedeutet |
342 |
|
|
9.2 WordPress ist ein guter Anfang |
343 |
|
|
9.3 Grundlegende SEO-Techniken |
344 |
|
|
9.3.1 Führen Sie ein Blog! |
344 |
|
|
9.3.2 Optimieren Sie Ihre Texte |
345 |
|
|
9.3.3 Der Titel Ihrer Seite |
345 |
|
|
9.3.4 Die Meta-Description |
346 |
|
|
9.3.5 Permalinks |
346 |
|
|
9.3.6 Sorgen Sie für Backlinks! |
347 |
|
|
9.3.7 Nutzen Sie Web Analytics |
348 |
|
|
9.4 WordPress SEO Plugin by Yoast – die optimale Suchmaschinenoptimierung |
349 |
|
|
9.4.1 Dashboard |
349 |
|
|
9.4.2 Titles & Metas |
351 |
|
|
9.4.3 Social |
361 |
|
|
9.4.4 XML-Sitemaps |
364 |
|
|
9.4.5 Permalinks |
365 |
|
|
9.4.6 Interne Links |
366 |
|
|
9.4.7 RSS |
368 |
|
|
9.4.8 Import & Export |
369 |
|
|
9.4.9 Dateien editieren |
371 |
|
|
9.4.10 WordPress SEO in der Artikelerstellung |
371 |
|
|
Kapitel 10 WordPress absichern |
376 |
|
|
10.1 Wählen Sie einen sicheren Admin-Benutzernamen |
376 |
|
|
10.2 Wählen Sie ein sicheres Passwort |
377 |
|
|
10.3 Schützen Sie die Administrationsoberfläche |
377 |
|
|
10.4 Schalten Sie alle Login-Fehlermeldungen ab |
378 |
|
|
10.5 Entfernen Sie die WordPress-Version aus Ihrem Quelltext |
378 |
|
|
10.6 Verhindern Sie den Zugriff auf Ihre Ordner |
379 |
|
|
10.7 Schützen Sie Ihre »wp-config.php« |
379 |
|
|
10.8 Ändern Sie das Tabellen-Präfix |
379 |
|
|
10.8.1 Anpassen der »wp-config.php« |
380 |
|
|
10.8.2 Ändern der Präfixe aller Tabellen |
380 |
|
|
10.8.3 Anpassen der »options«- und »usermeta«-Tabelle |
381 |
|
|
10.9 Halten Sie Suchmaschinen von Ihren Verzeichnissen fern |
381 |
|
|
10.10 Schalten Sie die Registrierung aus |
381 |
|
|
10.11 Updaten Sie WordPress regelmäßig |
382 |
|
|
10.12 Machen Sie regelmäßige Backups |
382 |
|
|
10.13 Zwingen Sie WordPress zu einer sicheren SSL-Verbindung |
382 |
|
|
10.14 Nutzen Sie SFTP anstelle von FTP |
383 |
|
|
10.15 Beobachten Sie Ihre Server-Logs |
383 |
|
|
Kapitel 11 Ihr Projekt online stellen |
384 |
|
|
11.1 Von der Testumgebung auf den Server |
385 |
|
|
11.1.1 Die Theme-Dateien vorbereiten |
385 |
|
|
11.1.2 Die Datenbank exportieren |
385 |
|
|
11.1.3 Eine Datenbank erstellen |
388 |
|
|
11.1.4 Die »wp-config.php« anpassen |
388 |
|
|
11.1.5 Die Datenbank importieren |
389 |
|
|
11.1.6 Laden Sie die Dateien auf den Server |
390 |
|
|
11.1.7 Die Installation abschließen |
392 |
|
|
11.2 Schützen Sie Ihre Website vor fremden Blicken |
392 |
|
|
11.3 Umfangreiches Testen der Website |
393 |
|
|
Kapitel 12 Marketing und Tracking |
394 |
|
|
12.1 Marketing-Denkanstöße |
395 |
|
|
12.1.1 Website oder Blog? |
396 |
|
|
12.1.2 Omnipräsenz |
398 |
|
|
12.1.3 Klassisches Marketing |
399 |
|
|
12.1.4 Gastbeiträge |
401 |
|
|
12.1.5 Onlineverzeichnisse |
401 |
|
|
12.1.6 Google AdWords |
403 |
|
|
12.1.7 Social-Media-Marketing |
416 |
|
|
12.2 Tracking – die Besucher im Auge behalten |
416 |
|
|
12.2.1 Vorneweg: die Datenschutzproblematik |
418 |
|
|
12.2.2 etracker – kostenpflichtig und erste Klasse |
419 |
|
|
12.2.3 Piwik |
424 |
|
|
12.2.4 Google Analytics |
428 |
|
|
12.2.5 Zehn Tipps für Tracking-Anfänger |
433 |
|
|
Kapitel 13 Autor sein: 30 Tipps für bessere Blogartikel |
438 |
|
|
13.1 Allgemeine Tipps |
438 |
|
|
13.1.1 Was wollen Sie eigentlich sagen? |
438 |
|
|
13.1.2 Schreiben Sie einfach |
439 |
|
|
13.1.3 Veröffentlichen Sie regelmäßig |
439 |
|
|
13.1.4 Schreiben Sie authentisch |
439 |
|
|
13.1.5 Lieber viele kleine Blogbeiträge |
439 |
|
|
13.1.6 Wohin sollen die Links? |
440 |
|
|
13.1.7 Verlinken Sie Ihre Beiträge untereinander per Hand |
440 |
|
|
13.1.8 Seien Sie einzigartig |
440 |
|
|
13.1.9 Schreiben Sie humorvoll |
441 |
|
|
13.1.10 Schreiben Sie jeden Tag |
441 |
|
|
13.1.11 Führen Sie eine Ideenliste |
441 |
|
|
13.2 Die Vorbereitung |
441 |
|
|
13.2.1 Machen Sie eine Gliederung |
442 |
|
|
13.2.2 Nicht zu viele Ideen pro Artikel |
442 |
|
|
13.2.3 Überlegen Sie sich eine gute Headline |
442 |
|
|
13.2.4 Aller guten Dinge sind drei |
442 |
|
|
13.2.5 Befriedigen Sie die Bedürfnisse Ihrer Leser |
442 |
|
|
13.3 Das Verfassen |
443 |
|
|
13.3.1 Der erste Absatz muss den Leser mitreißen |
443 |
|
|
13.3.2 Schreiben Sie das Wichtigste im ersten Absatz |
443 |
|
|
13.3.3 Machen Sie Zwischenüberschriften |
443 |
|
|
13.3.4 Verwenden Sie Bilder |
444 |
|
|
13.3.5 Lockern Sie Ihre Texte auf |
444 |
|
|
13.3.6 Wiederholen Sie sich nicht |
444 |
|
|
13.3.7 Kurze Sätze |
444 |
|
|
13.3.8 Schreiben Sie positiv |
444 |
|
|
13.3.9 Schreiben Sie aktiv |
445 |
|
|
13.3.10 Das Ende muss in Erinnerung bleiben |
445 |
|
|
13.3.11 Fordern Sie Ihre Leser zur Diskussion auf |
445 |
|
|
13.3.12 Entfernen Sie Füllwörter |
445 |
|
|
13.3.13 Formatieren Sie Ihren Text sinnvoll |
446 |
|
|
13.3.14 Prüfen Sie Rechtschreibung und Grammatik |
446 |
|
|
Kapitel 14 Wartung |
448 |
|
|
14.1 Auf dem neuesten Stand |
448 |
|
|
14.1.1 WordPress-Update |
448 |
|
|
14.1.2 Plugin- und Theme-Updates |
450 |
|
|
14.2 WordPress optimieren |
450 |
|
|
14.2.1 Ein schnellerer Server |
451 |
|
|
14.2.2 Content Delivery Networks |
452 |
|
|
14.2.3 Bilder nachladen |
453 |
|
|
14.2.4 Caching mit W3 Total Cache |
454 |
|
|
14.2.5 Post Revisions |
474 |
|
|
14.2.6 Gravatare deaktivieren |
475 |
|
|
14.2.7 Ihre Datenbank optimieren |
476 |
|
|
14.2.8 Optimieren bestehender Grafiken |
476 |
|
|
14.2.9 Plugins ausmisten |
476 |
|
|
14.2.10 Sidebar ausmisten |
476 |
|
|
14.3 Backup, Backup, Backup! |
477 |
|
|
14.4 Funktioniert noch alles? |
477 |
|
|
Kapitel 15 Praxisbeispiele |
480 |
|
|
15.1 Die Kanzlei-Website – WordPress als CMS |
481 |
|
|
15.1.1 Die WordPress-Installation kurz und bündig |
482 |
|
|
15.1.2 Das Theme erstellen |
483 |
|
|
15.1.3 Das Theme aktivieren |
489 |
|
|
15.1.4 Die Unterseiten anlegen |
489 |
|
|
15.1.5 WordPress zum CMS konvertieren |
491 |
|
|
15.1.6 Die Seitennavigation anlegen |
491 |
|
|
15.1.7 Die FAQ-Sektion mithilfe von Custom Post Types erstellen |
497 |
|
|
15.1.8 Ein Kontaktformular mit Contact Form 7 einbauen |
505 |
|
|
15.2 Das Blog – ein Heimspiel für WordPress |
512 |
|
|
15.2.1 Vor dem Design: worauf Sie achten sollten |
512 |
|
|
15.2.2 Es geht los: das Gerüst Theme-fähig machen |
514 |
|
|
15.2.3 Die restlichen Inhaltsdateien anlegen |
524 |
|
|
15.2.4 Die Kommentarfunktion einbauen |
537 |
|
|
15.2.5 Google AdSense implementieren |
542 |
|
|
15.2.6 Weiterführende Artikel |
548 |
|
|
15.2.7 Social-Media-Buttons in Ihr Blog einbinden |
556 |
|
|
15.2.8 Eine Navigation anlegen |
559 |
|
|
15.2.9 Populäre Beiträge in der Sidebar anzeigen |
563 |
|
|
15.3 Die Künstler-Website – Circle Designer |
568 |
|
|
15.3.1 Erstellung des Grundgerüsts |
569 |
|
|
15.3.2 Wechselnde Header-Grafiken |
573 |
|
|
15.3.3 Ein Galerie-Feature umsetzen |
578 |
|
|
15.3.4 Integration eines Eventkalenders |
585 |
|
|
15.3.5 Umfragen durchführen |
591 |
|
|
15.3.6 Seiten individuell gestalten |
595 |
|
|
15.3.7 Kommentarfunktion in Seiten einbauen (Gästebuch) |
598 |
|
|
15.3.8 Das Blog individuell gestalten |
602 |
|
|
15.4 Die mobile Website |
615 |
|
|
15.4.1 WPtouch konfigurieren |
616 |
|
|
15.4.2 Die Website im Browser testen |
626 |
|
|
15.5 Die Unternehmens-Website – Social Business |
628 |
|
|
15.5.1 Vom HTML-Gerüst zum Theme |
629 |
|
|
15.5.2 Die Startseite des Blogs (»index.php«) |
644 |
|
|
15.5.3 Die Einzelansicht eines Beitrags (»single.php«) |
646 |
|
|
15.5.4 Das Kommentar-Template (»comments.php« & »functions.php«) |
648 |
|
|
15.5.5 Die Kategorieseite (»category.php«) |
653 |
|
|
15.5.6 Die Tag-Seite (»tag.php«) |
655 |
|
|
15.5.7 Die Autorenseite (»author.php«) |
656 |
|
|
15.5.8 Das Archiv (»archives.php« und »archive.php«) |
658 |
|
|
15.5.9 Seite nicht gefunden (»404.php«) |
661 |
|
|
15.5.10 Soziale Dienste zur Anmeldung nutzen |
662 |
|
|
15.5.11 Beiträge automatisch in sozialen Netzen teilen |
676 |
|
|
15.5.12 Medien per oEmbed einfügen |
677 |
|
|
15.5.13 Social-Media-Buttons »datenschutzkonformer« einsetzen |
679 |
|
|
Kapitel 16 Internationalisierung von Plugins und Themes |
684 |
|
|
16.1 Themes & Plugins übersetzungsfähig machen |
685 |
|
|
16.1.1 Die WordPress-Funktionen |
685 |
|
|
16.1.2 Umgang mit Platzhaltern |
686 |
|
|
16.1.3 Einzahl oder Mehrzahl? |
686 |
|
|
16.1.4 Ein Wort – mehrere Bedeutungen |
687 |
|
|
16.1.5 Beschreibungen |
687 |
|
|
16.1.6 Best Practices |
688 |
|
|
16.2 Themes und Plugins internationalisieren |
689 |
|
|
16.2.1 Themes |
689 |
|
|
16.2.2 Plugins |
689 |
|
|
16.2.3 Widgets |
690 |
|
|
16.3 Erstellen der Übersetzungsvorlage |
690 |
|
|
16.3.1 Installation der Software |
691 |
|
|
16.3.2 Gettext und PHP dem Windows-Pfad hinzufügen |
691 |
|
|
16.3.3 Download des WordPress SVN-Trunks |
693 |
|
|
16.3.4 Die Vorlage (*.pot) erstellen |
695 |
|
|
16.4 Übersetzen einer Vorlage |
696 |
|
|
16.4.1 Datei in POEdit öffnen |
696 |
|
|
16.4.2 Übersetzungen eintragen |
697 |
|
|
16.4.3 Katalogoptionen anpassen |
697 |
|
|
16.4.4 MO-Datei erstellen |
698 |
|
|
16.5 Einbinden und Testen einer Übersetzung |
698 |
|
|
16.5.1 Die MO-Datei umbenennen und in das Theme oder Plugin integrieren |
698 |
|
|
16.5.2 Die Übersetzung in WordPress testen |
699 |
|
|
16.6 Quellen |
699 |
|
|
Anhang A Inhalt der Buch-CD |
700 |
|
|
A.1 WordPress |
700 |
|
|
A.2 Software |
700 |
|
|
A.3 Themes |
701 |
|
|
A.4 Plugins |
702 |
|
|
Index |
704 |
|