Inhalt	6
	Vorwort	10
	Foreword	12
	Warum ist Pflegemigration ein Thema bei Caritas international?	14
	Why is Caritas Germany concerned with care migration?	18
	Einleitung	22
	Literatur	29
	Preface	30
	References	36
	Aktuelle Situation und Prognosen	38
	Literatur	40
	Current situation and outlook	41
	References	43
	Kapitel 1: Perspektiven der Entsendeländer Chapter 1: Perspectives of sending countries	44
	Strukturen der Hauskrankenpflege in Mittel- und Osteuropa	46
	Home care structures in Central and Eastern Europe	55
	Working with social orphans in order to respond to the consequences of labour migration in Ukraine	58
	Arbeit mit Sozialwaisen als Antwort auf die massive Arbeitsmigration aus der Ukraine	65
	Social consequences of migration in Poland	67
	Soziale Folgen von Migration: Der Fall Polen	74
	Transnationale Pflegemigration zwischen Deutschland und der Ukraine: Eine Einzelfallstudie	76
	Transnational care migration between Germany and Ukraine: An individual case study	89
	The concept of transnational motherhood	91
	Das Konzept transnationaler Mutterschaft	100
	Kapitel 2: Perspektiven der Empfängerländer Chapter 2: Perspectives of receiving countries	102
	Rahmenbedingungen für die Arbeit in Pflegehaushalten in Deutschland	104
	General conditions governing work in households requiring care in Germany	117
	Die Situation in der Schweiz: Globalisierung des Arbeitsmarktes im Privathaushalt von Pflegebedürftigen	120
	Situation in Switzerland: Globalisation of the labour market in the private households of those needing care	130
	Migration als Faktum und Menschenrecht	132
	Migration as fact and human right	140
	Politische Zurückhaltung in der Gestaltung von Pflegemigration in Deutschland	142
	Political caution in shaping care migration policy in Germany	152
	Kapitel 3: Ideen und Projekte Chapter 3: Ideas and projects	154
	Caritas24 – zu Hause gut betreut	156
	Caritas24 – Well cared for at home	170
	Praxisbericht: Die 24-Stunden-Betreuung in Österreich	172
	Evaluation report: 24-hour care in Austria	185
	Pflegemigration als Entwicklungshilfe: Ein Pilotprojekt zur konstruktiven Gestaltung von Pflegemigration	187
	Care migration as development aid: A pilot project on structuring care migration	198
	Symposium über Pflege und Migration in Europa: Stärkere Vernetzung und Austausch auf Augenhöhe	200
	Symposium on care and migration in Europe: Networking and exchanging ideas on an equal footing	219
	Die Autorinnen und Autoren	228
	List of authors	229